Ping!
Quinta-feira, 19 de Janeiro de 2012
Terça-feira, 20 de Setembro de 2011
Sexta-feira, 2 de Setembro de 2011
Pearl Jam 20
"Pearl Jam 20 , o novo documentário sobre os Pearl Jam realizado por Cameron Crowe ( Singles , Vanilla Sky , Almost Famous ), vai estar em exibição em salas de cinema portuguesas no dia 20 de setembro, chegando às lojas em formato DVD no dia 25 de outubro." - in Blitz
Nice! :D
Terça-feira, 23 de Agosto de 2011
Orgulho tripeiro
A estação de caminhos-de-ferro de São Bento, no Porto, foi referenciada pela edição da internet da revista norte-americana Travel+Leisure, como uma das "16 estações mais bonitas do mundo".A revista de turismo e lazer, que afirma ter 4,8 milhões de leitores, destaca na estação de São Bento os painéis de azulejos da entrada: "Se o exterior é certamente bonito - e traz-nos à memória a arquitectura parisiense do século XIX, com o seu telhado de mansarda e a frontaria de pedra, é o átrio principal que o fará engolir em seco. As paredes estão cobertas por 20.000 esplêndidos azulejos, que levaram 11 anos para o artista Jorge Colaço completar."
Sexta-feira, 17 de Junho de 2011
Edição especial
Só para comfirmar que na Polónia, o gesto universal para pedir a conta, também é válido
Quarta-feira, 1 de Junho de 2011
Ukulele Songs
Video de umas das músicas do novo álbum a solo deste senhor. Por hilariante que pareça é uma cover de uma banda em que ele é vocalista! "Can't Keep" dos Pearl Jam. Recomendo o álbum!
Terça-feira, 24 de Maio de 2011
Há quanto tempo?
Como já não venho cá há algum tempo, quis colocar algo de génio. Como o Bob Dylan faz anos hoje achei apropriado esta versão cantada pelo mestre Eddie.
Excelente música, excelente letra, excelente, ponto.
Terça-feira, 12 de Abril de 2011
Quarta-feira, 6 de Abril de 2011
Ajuda
Acabei de ler uma notícia no Público que achei curiosa... O título da notícia é - "O pedido de ajuda visto pela imprensa estrangeira" - e o que eu acho curioso nela é esta parte:
BCC News: “Portugal pede resgate à União Europeia”
Der Spiegel: “Portugal pede dinheiro à União Europeia”
El Mundo: “Portgual pede ajuda financeira da União Europeia”
El País: “Portugal pede ajuda à União Europeia”
Estadão: “Portugal vai pedir ajuda à União Europeia, diz primeio-ministro”
Financial Times: “Sócrates pede resgate a Portugal”
Folha de São Paulo: “Portugal anuncia pedido de socorro financeiro à União Europeia”
Globo: “Portugal vai pedir ajuda financeira à União Europeia, anuncia Sócrates”
Guardian: “Portugal procura resgate da EU devido a crise de dívida”
Le Monde: “Crise da dívida: Portugal pede ajuda financeira à Europa”
New York Times: “Portugal vai pedir ajuda à União Europeia, diz primeio-ministro”
The Times: “Portugal pede ajuda à União Europeia para resgate de emergência”
Washington Post: “Primeiro-ministro português diz que país em stress de dívida vai pedir resgate há muito esperado”
Como podem ver, uma variedade impressionante de notícias. Não bastava dizer simplesmente que era focado na imprensa estrangeira? Precisavam de colocar textualmente o que cada jornal disse? O que é que eles estavam à espera que eles dissessem afinal? De quantas maneira diferentes se pode escrever "pedido de ajuda"? É que ainda por cima são traduções... Se não tivessem traduzido, pelo menos tinha um castelhano aqui, um alemão ali, um francês acolá. Podia não entender algumas delas, mas pelo menos era diferente!
Bem, pode-se ver a coisa de outra maneira. Primeiro, não foi só Portugal que pediu ajuda. Em 13, 1 deles foi o Sócrates que pediu ajuda. Segundo, não foi pedido só ajuda. Foi pedido: ajuda, resgate, dinheiro, ajuda financeira e socorro financeiro. Esperemos que pelo menos um deles nos dêem...
Subscrever:
Mensagens (Atom)