Afinal...

...aquilo que se diz que uma música em português traduzida para inglês e vice versa fica completamente estúpida não é verdade. Senão vejam uma passagem da música Boa Sorte / Good Luck de Vanessa da Mata com a participação do mestre Ben Harper que faz total sentido ou pelo menos mais sentido que o normal:

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte

Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

That's it
There is no way
It's over, Good luck

I have nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change

Everything you want to give me
It too much
It's heavy
There is no peace

All you want from me
Isn't real
Expectations

Dito isto, ouçam a música porque é excelente!