Será...

Hoje li numa noticia que as casas de banho da estação espacial tinham sido concertadas... nada demais perguntam voces. O que me levou a pensar foi o sistema de funcionamento destas. Ora a noticia diz assim:

"Apenas o sistema de aspiração da urina estava defeituoso, tendo o sistema de aspiração dos excrementos funcionado sempre normalmente."

Aplicando-se a primeira lei de newton em que qualquer corpo mantem o seu estado de repouso ou movimento a menos que seja forçado a mudar esse estado por uma outra força, e nao existindo na ausencia da gravidade qualquer força que faça esse corpo abrandar, estando os nossos astraunautas rodeados de tao sofisticada tecnologia, será que metem o aspirador à "boca" de saida desse objecto?